Witam. Kilka dni temu otrzymalem pewien artykul o nadchodacym zacmieniu. Zaczalem go nawet tlumaczyc, ale potem dalem spokoj. Poniewaz jednak dzisiaj na Astrolabium pojawil sie horoskop Zacmienia, widze ze moze byc zainteresowanie, wiec dokonczylem tlumaczenia. Dotyczy ono glownie rynkow finansowych ale mysle ze osoby niezainteresowane tym tematem tez znajda tu cos dla siebie.
Jest to artykul z cotygodniowego biuletynu autorstwa astrologa finansowego Tima Bosta. Zapraszam do komentowania:
"FinancialCyclesWeekly.com #0514 -- April 3-9, 02005 with Tim Bost
Astrologiczne wydarzenia tego tygodnia moga byc podsumowane dwoma slowami: Zacmienie Slonca. Jest to najbardziej znaczace wydarzenie astrologiczne jakie widzielismy od dluzszego czasu. Obok niego mamy poniedzialkowy ingres Merkurego (heliocentrycznie), sekstyl Wenus i Neptuna we wtorek, stacjonarny Wulkan w srode i dodatkowo wplyw kwadratury Wenus i Saturna i trzy tranzyty wyzwalajace zacmienie tego samego dnia co now. Nasze przewidywania sa takie ze zobaczymy troche niepewnosci na rynkach w tym tygodniu, ktore zamienia sie w pozytywny trend w nastepnym tygodniu po Zacmieniu i po tym kiedy Merkury wroci do ruchu prostego.
ZACMIENIA I WAZNE WYDARZENIA
Ostatnio otrzymalismy kilka pytan dotyczacych astrologicznego znaczenia zacmien, ktore z ziemskiej perspektywy sa jednymi z najwaznieszych wydarzen kosmicznych. Z pewnoscia odgrywaja kluczowa role w astrologii mundalnej i finansowej i zasluguja na uwazna obserwacje przez kazdego powaznego astrologa. Ale niekonieczne sygnalizuja katastrofy albo krachy rynkowe.
Kiedy rozwazamy potencjalny wplyw zacmien na dzialalnosc rynkowa, kierujemy sie spora iloscia wskazowek i laczymy analize astrologiczna z doswiadczeniem i danymi historycznymi. W swiecie astrologii politycznej i geopolitycznej istnieje jednakze podstawowa regula. Zacmieniom, a szczegolnie zacmieniom slonecznym towarzysza zwykle bardzo znaczace wydarzenia, chociaz ich wyjatkowe znaczenie moze nie zawsze byc calkowicie zrozumiane w momencie, kiedy te wydarzenia sie rozgrywaja. Wydarzenia ktore zdarzaja sie tuz przed zacmieniem sa oczywiscie wazne ale nieoczekiwane, podczas kiedy wydarzenia rozgrywajace sie tuz po zacmieniu sa zarowno wazne jak i planowane czy tez oczekiwane.
Zeszlej soboty, na przyklad, jedynie szesc dni przed zacmieniem slonca umarl papiez Jan Pawel II, co jest zasmucajacym ale nieoczekiwanym wydarzeniem. W najblizszy piatek, jedynie kilka godzin po zacmieniu angielski ksiaze Karol mial wyznaczony slub z Camilla Parker Bowles w cywilnej ceremonii w ratuszu Windsor na zachod od Londynu, zaraz po modlitwach i ofiarowaniu w kaplicy na zamku Wndsor. Ksiazece biuro w Clarence House oglosilo, ze mimo wszystko krolewskie wesele odbedzie sie w piatek, tak jak zaplanowano, pomimo ze koliduje ono z pogrzebem papieza. Chociaz Clarence House nie zaznaczyl specjalnie faktu, data tego bardzo oczekiwanego wydarzenia byla w oczywisty sposob zaplanowana na dzien zacmienia. Pragnieniem, przynajmniej dla Karola, Camilli i nadwornego Astrologa Krolewskiego jest aby bylo to wazne wydarzenie.
ZACMIENIA MOGA PRZYNIESC WZMOCNIENIE RYNKU
Zacmienie Slonca nadchodzace w tym tygodniu jest interesujace nie tylko ze wzgledu na swoj potencjal mogacy rozruszac rynki, ale takze poniewaz tego dnia mamy trzy dodatkowe tranzyty wyzwalajace (triggers) energie zacmienia.
Tranzytujace Wenus, Mars i Saturn wyzwola takze energie dwoch zacmien z roku 2003, jednego slonecznego i jedno ksiezycowego. Po obu zacmieniach w 2003 roku nastapily znaczace ruchy w indeksie Standard & Poor 500 w ciagu tygodni po tym, kiedy one sie zdarzyly. To prowadzi nas do przypuszczenia ze nastepstwem obecnego zacmienia bedzie takze wzrost cen akcji, pomimo faktu ze ruch cen w tym roku jednoznacznie wskazuje ze nalezy zachowac ostroznosc w odniesieniu do inwestycji w akcje.
POTENCJAL ZACMIENIA W ODNIESIENIU DO INWESTYCJI
Jednym z najprostszych i czestp jednym z najbardziej efektywnych sposobow zarabiania na zacmieniu jest zajecie w czasie zacmienia dlugich pozycji (tlum. W.S. - "dokonania zakupow") dla tych akcji, ktorych pozycja slonca w horoskopie wejscia na gielde jest w koniunkcji z obecnym zacmieniem. Ceny maja tendencje do wzrostu w przypadku tych papierow, chociaz amplituda i dynamika ruchu jest czesto prostym odzwierciedleniem ogolnej sytuacji rynkowej.
Zacmienie w czasie tego tygodnia bedzie w koniunkcji ze sloncami wejscia na gielde dla nastepujacych akcji: TWP, VIA, MDZ, CWT, GAI, VIFL, CFNB, BSML, GOAM, LIXG, LPSN, SABA, TNOX, VDSI, FORG, OMEF, BOOT, MAHI, ISWI i FOSL.
Nie wszystkie te akcje oferuja ten rodzaj sily technicznej i fundamentalnej ktore lubimy obserwowac w swoich analizach astrologicznych, ale niektore z nich oferuja korzystne szanse na zysk. Bedziemy uwaznie obserwowac te grupe, razem z innymi akcjami, kiedy bedziemy sporzadzac liste Akcji Specjalnych do nastepnego wydania naszego biuletynu. "
Dalej w biuletynie jest o wyborze Wolfowitza na prezesa Banku Swiatowego, ale na tym zdecydowalem sie skonczyc tlumaczenie.
w.
|